Выживалити (ЛП) - Мейер Марисса
О нет. Это было ещё хуже. Только не сопливая подростковая драма.
Фитци продолжал:
— Она обо мне ничего не говорила? Или у неё есть парень дома, или…?
— Без понятия, — соврал Ади, делая вид, будто не замечал, как Картер в последнее время тает каждый раз, когда Фитци появляется на площадке. — Мы не особо общаемся.
— А, ну да. Конечно. — Фитци заметно сник. — Всё равно я бы ничего не смог сделать. Если Раниэль узнает, мне конец.
Ади промолчал. Фитци и так уже конец, просто он ещё об этом не знает. И как только его уволят, а сезон закончится…
— Так ты серьезно на её счёт? — Ади пожалел о сказанном в ту же секунду. Это было не его дело. Более того — ему не было дела до личной жизни Фитци, как и до личной жизни Картер. — Забудь.
— Да ладно, всё нормалёк, — отозвался Фитци. — Нам запрещено мутить с участниками. Раниэль за этим строго следит. Раньше мне было пофиг, но с Картер всё иначе. Она другая, понимаешь? В жизни она такая неловкая. — Он хмыкнул. — Я в хорошем смысле, правда. Не похожа на этих фальшивых голливудских пустышек, которые тут на каждом шагу. А потом смотришь её видосы — она там такая умная, уверенная, и чертовски сексуальная, когда объясняет всякие математические штуки, в которых я ни бум-бум.
Ади уставился на него, гадая, действительно ли Фитци так слеп, каким притворяется.
Картер — не фальшивая пустышка? Ну да, она оказалась неплохим командным игроком, и Ади готов был признать, что она не такая, какой он её представлял. Но она прячется за мультяшным аватаркой. На вилле она носит растянутые пижамы, а на людях напяливает нелепые наряды. Она же блогер.
— Как часто встречаешь девчонку, которая одновременно настолько умная и настолько красивая? — продолжал Фитци. Очевидно, да, он действительно был настолько слеп. — Но эта работа для меня — всё. И не только потому, что это лучшая работа в мире, но и…
— И почему ещё?
— Тут такое дело… с грин-картой. Пока я здесь работаю — всё шикарно. Но если я потеряю эту работу… — Он поморщился. — Что ж. Придётся валить обратно в Австралию.
Глава 35
Картер
Картер разглядывала своё отражение в зеркале гримёрки, стараясь не шевелиться, чтобы ассистентка по костюмам не уколола её булавкой. На этой неделе их нарядили в жилеты в красную и белую полоску и подтяжки. Картер понятия не имела, кем они должны быть. Квартетом из парикмахерской? Беку досталась соломенная шляпа-канотье с красной лентой, от которой он пришёл в неописуемый восторг, в то время как Сиерра наотрез отказалась надевать красный галстук-бабочку. Ади запаздывал, из-за чего костюмеры заметно нервничали.
Впрочем, стресс сейчас испытывали абсолютно все. У Картер нервы тоже были на пределе. Мало того что съемки задерживались почти на два часа из-за каких-то технических неполадок на площадке, так ещё и Гейм-мастер мёртв, Раниэль Рассел, возможно, убийца, а интернет гудит от теорий заговора, снова и снова перебирает загадку с лентой и гадает, устроят ли в финале грандиозное «разоблачение убийцы». Из обычного семейного шоу проект внезапно превратился в арену для убийств, драмы и мести — и вот она, обычная, неловкая и вечно нервничающая Картер Келли, оказалась в самом центре этой круговерти. Люди ждали от неё ответов. И они у неё были — про Алисию, Луиса и Раниэль, — вот только фанатам они бы точно не понравились. Оставалось надеяться, что мир никогда не узнает, кто именно нашел тело Луиса. Иначе ей придётся записывать об этом видео, а ей этого до ужаса не хотелось.
А ведь были ещё и родители, которые знали, что это она обнаружила тело. Ей и без того стоило огромных трудов уломать их отпустить её на кастинг после всего, что произошло в прошлом сезоне, а потом начались история с подсыпанным в напиток средством, инцидент в морозилке, а теперь вот это. Они вознамерились взять билеты на ближайший рейс до Лос-Анджелеса и утащить её домой.
Потребовались часы споров, прежде чем они начали остывать. И ещё час — чтобы они согласились разрешить ей остаться.
Но если они хоть крайком уха услышат про картину, которую им прислали на виллу этим утром, или про нож в коровьем сердце, шансов у неё не останется.
Она не могла уехать. Не сейчас, когда они так близки к финалу.
— А вот и ты! — окликнула Сиерра Ади, когда тот вбежал в гримерку.
— Ага, простите, — пробормотал он. — Задержали.
Двое ассистентов тут же подхватили его, подвели к вешалкам с одеждой и стали торопить, чтобы он переодевался, да поскорее.
— Ну? — спросил Бек. — Как прошло?
Ади встретился взглядом с Беком через зеркало, снимая футболку. Он едва заметно качнул головой:
— Извините.
Одно слово. Почти без интонации. Но они сразу всё поняли. Никакой информации по курорту «Свитбрайер».
Бек заметно сник:
— Всё равно спасибо.
— Соберись, — сурово сказала Сиерра. — Нам нужно сосредоточиться.
Бек судорожно встряхнул плечами:
— Есть, капитан. Не волнуйся за меня. Я собран как лазерный луч.
В гримерку заглянул линейный продюсер:
— Кто готов вешать микрофоны?
— Сиерра и Бек готовы, — отозвалась стилистка, убирая булавки и поправляя жилет Картер. Она критически осмотрела Картер с ног до головы, нахмурилась и добавила: — Позовите сюда кого-нибудь из визажистов, пусть сделают что-то с этими бровями.
Картер невольно поднесла руку к лицу.
— Да, хорошо, я пришлю кого-нибудь, — ответил продюсер. — Сиерра, Бек, за мной.
— Увидимся на площадке, — бросил Бек, давая Картер «пять» на ходу.
Картер снова уставилась в зеркало, поворачивая голову то в одну сторону, то в другую. Замечательно. Мало того что ей приходится переживать из-за убийц и вредителей, так теперь ещё надо думать и о собственных бровях.
— Не забудьте, — костюмерша протянула Картер очки.
Картер тяжело вздохнула:
— Можем обойтись без них хотя бы в этот раз? Они неудобные.
— Приказ продюсера, — отрезала ассистентка.
— Очки — не твоя идея? — спросил Ади, застёгивая пуговицы на белой рубашке.
— Ты шутишь? Я ненавижу эти штуки. Как и эту колючую дизайнерскую одежду. Если бы я могла переиграть всё сначала, я бы сделала Картер-Взломщицу неряшливой ботаничкой в легинсах и с идеальным зрением. — Она вздохнула. — И какой смысл подправлять мне брови, если их всё равно не будет видно за этой дурацкой оправой?
Он тихо хмыкнул, продолжая разглядывать её.
— Что?
— Ничего. — Ади позволил ассистенту помочь ему надеть красный пиджак с золотыми пуговицами. — Что это вообще за костюмы?
Она пожала плечами:
— Коридорные? Может, нам предстоит сбежать из отеля «Ритц-Карлтон»?
— Сомневаюсь, что кому-то в здравом уме захочется сбегать из «Ритц-Карлтон».
Пришел визажист с чемоданчиком, достал пинцет и карандаш. Картер старалась не морщиться от каждого выщипанного волоска.
— Как прошла встреча? — спросила она, косясь на Ади, пока другой ассистент укладывал ему волосы.
— Всё… нормально.
Картер окинула его подозрительным взглядом. Очевидно, всё прошло далеко не нормально.
— Что-то произошло?
Вместо ответа он спросил:
— Помнишь, в лимузине перед вечеринкой в честь старта сезона Джериус сказал, что нужно хотеть победы настолько сильно, чтобы быть готовым на всё?
— Ну помню.
Его взгляд буквально въелся в неё, настолько пристальный, что её бросило в дрожь.
— А насколько сильно победы хочешь ты?
Пожалуй, это был самый искренний вопрос, который он когда-либо ей задавал. И вот они стоят в считаных минутах от полуфинала. Ещё две комнаты — и кубок у них в руках. Она больше не будет просто Картер-Взломщицей — блогером, специалистом по головоломкам и обычной участницей.
Она станет Картер-Взломщицей — победительницей, чемпионкой, а может, и настоящим детективом. И она сделает это плечом к плечу с тремя самыми крутыми людьми из всех, кого знала.
