Корпорация «Автократия». Диктаторы, которые хотят править миром - Эпплбаум Энн
Отдельные фрагменты этой книги первоначально были опубликованы в следующих изданиях:
The Atlantic: “Conservatives and the False Romance of Russia”, 12.12.2019; “Venezuela Is the Eerie Endgame of Modern Politics”, 27.02.2020; “A KGB Man to the End”, сентябрь 2020; “How China Outsmarted the Trump Administration”, ноябрь 2020; “How to Put Out Democracy’s Dumpster Fire”, апрель 2021; “Other Regimes Will Hijack Planes Too”, 24.05.2021; “The Kleptocrats Next Door”, 08.12.2021; “The Bad Guys Are Winning”, декабрь 2021; “America Needs a Better Plan to Fight Autocracy”, 15.03.2022; “There Is No Liberal World Order”, 31.03.2022; “China’s War Against Taiwan Has Already Started”, 14.12.2022; “There Are No Rules”, 09.10.2023.
The Washington Post: “Let a Thousand Filters Bloom”, 20.07.2005; “How the U.S. and Britain Help Kleptocracies Around the World—And How We Pay the Price as Well”, 13.05.2016.
The Spectator (London): “Letting Russia into the G8 Gave Tacit Approval to Putin”, 03.03.2014.
The New York Review of Books: “How He and His Cronies Stole Russia”, 18.12.2014.
Комментарии
1
В этот день сторонники Трампа, недовольные его поражением на президентских выборах, пошли на штурм Капитолия. — Прим. ред.
2
На момент написания этой книги Башар Асад ещё оставался у власти. В декабре 2024 года он был свергнут в ходе наступления антиправительственных сил. — Прим. ред.
3
Организация Демократической партии в Нью-Йорке, действовавшая с 1790-х по 1960-е годы и оказывавшая существенное влияние на политику города и штата. Была известна своей коррумпированностью, особенно под руководством Уильяма Твида. — Прим. ред.
4
На момент работы над русскоязычным изданием Беларусь и Иран уже присоединились к ШОС в качестве полноправных членов. — Прим. ред.
5
Шарп Дж. От диктатуры к демократии. Стратегия и тактика освобождения / Пер. Н. Козловской. — М.: Новое издательство, 2005. С. 10. — Прим. пер.
6
Цит. по: Мораль в политике. Хрестоматия / Пер. И. Шаболовской, Л. Вихревой. — М.: Издательство Московского университета, 2004. С. 215–311. — Прим. пер.
