Корпорация «Автократия». Диктаторы, которые хотят править миром - Эпплбаум Энн

Энн Эпплбаум

Корпорация «Автократия»

Диктаторы, которые хотят править миром

Anne Applebaum

Autocracy, Inc.

The Dictators

Who Want to Run the World

Предисловие к изданию на русском языке

Идеи преодолевают время и пространство, иногда — неожиданными путями. Представление о том, что твоя страна должна быть иной, иметь другое правительство и быть устроена иначе, может питаться множеством источников: книгами, путешествиями или просто тихими размышлениями. Ни один режим не может помешать всем своим гражданам задумываться об альтернативе. На примере российской истории это очень хорошо видно.

В период расцвета Российской империи в XIX веке, под властью самых деспотичных автократов той эпохи, в стране возникли десятки реформаторских движений: социал-демократы, народники, сторонники конституций и парламентов. Советский режим, ещё более суровый, породил диссидентов, включая замечательных людей, которые изобрели современное правозащитное движение. Советские граждане по собственной инициативе начали требовать от государства «соблюдать свою Конституцию», настаивая на том, что язык прав человека должен быть применим ко всем. Эта идея распространилась по всему миру и по-прежнему с нами.

Даже сейчас, в путинской России — государстве, которое во многом напоминает Советский Союз, — тысячи граждан протестуют против режима, против его коррупции и против его кровавой, бессмысленной войны. Сотни тысяч россиян выступают против режима и войны из-за рубежа, транслируя свои идеи через YouTube, социальные сети и русскоязычные сайты. Я надеюсь, что моя книга в русском переводе станет вкладом в их борьбу. Они должны победить — и не только потому, что это улучшило бы жизнь их соотечественников внутри страны.

Как утверждается в этой книге, российская власть действует не в одиночку. Россия — важная часть Корпорации «Автократия», группы диктаторов, объединённых не идеологией, а коррупцией, технологиями современной пропаганды и желанием править без сдержек и противовесов, без независимых судов, без оппозиции и прозрачности. Эти диктаторы научились воровать и прятать деньги, вгоняя в нищету жителей собственных стран. Они требуют для себя секретности, хотя создают огромные системы слежки за гражданами. Они лгут и о себе, и обо всём прочем, чтобы не позволить людям узнать правду о своих странах и о мире.

Они стремятся построить новые империи, пусть даже ценой жизни своих граждан. Чтобы остаться у власти, им необходимо распространять эту власть через границы, на другие страны — прежде всего на демократический мир, чьи идеи для них опасны. Легитимная оппозиция и свободная пресса разоблачили бы их коррупцию. Независимые суды мешали бы им нарушать закон. Свободные выборы лишили бы их власти. Со всем этим они и борются, чтобы сохранить деньги и влияние.

Однако они не бессмертны и не будут жить вечно — и то же справедливо в отношении их политических систем. Обширные, мощные, продуманные коалиции, объединяющие демократов и демократические страны по всему миру, способны противостоять авторитарной пропаганде и авторитарной коррупции, как хорошо известно самим автократам. Их можно победить с помощью другой сети — созданной людьми, которые верят, что можно построить общество с опорой на другие ценности: права человека, верховенство закона, прозрачность, подотчётность, демократию и решительное противодействие возрождению империй.

Эти идеи живы и в России. Они всегда будут живы. Когда-нибудь они победят в войне против диктатуры и империализма — в том числе и там.

Энн Эпплбаум

Октябрь 2025

Предисловие к новому изданию

Книга «Корпорация „Автократия“» впервые была опубликована в июле 2024 года. За последующие месяцы её основной предмет — сеть диктаторов, объединённых общими интересами, а не общей идеологией, — изменился очень мало. Российский диктатор Владимир Путин продолжил незаконное нападение на суверенное государство Украина. Венесуэльский диктатор Николас Мадуро остался у власти даже после того, как венесуэльцы подавляющим большинством проголосовали за его отстранение. Сирийский режим пал, но главные его союзники, Иран и Россия, по-прежнему пытаются влиять на его преемников. Диктаторы от Азербайджана до Зимбабве, все члены сети, которую я называю Корпорацией «Автократия» — Autocracy, Inc., — всё так же продвигают авторитарные нарративы и непрозрачные финансовые схемы внутри своих стран и по всему миру.

Но демократический мир изменился за те же несколько месяцев радикально. В ноябре 2024 года Соединённые Штаты Америки, восемьдесят лет возглавлявшие ряд могущественных демократических союзов и продвигавшие демократические идеи по всему миру, избрали президента, которого больше не интересовали демократия и демократические страны. Вместо этого Дональд Трамп начал приводить американскую внешнюю и внутреннюю политику в соответствие с ценностями и практиками автократического мира, описанного в этой книге.

Этот резкий сдвиг яснее всего проявился в отношениях новой администрации с историческими союзниками Америки. С первых дней своего пребывания в должности президент Трамп обрушился с нападками и бранью на Украину, Канаду и Европейский союз и ввёл необъяснимо высокие пошлины на товары из этих стран, как и из Японии и Южной Кореи. Он кричал на президента Украины в Овальном кабинете, поднимал вопрос об аннексии Гренландии и Канады и говорил, что ЕС был создан, чтобы «кинуть» США. В то же время он почти не критиковал Россию, Китай, Иран или любые другие страны, которые, как описано в этой книге, давно вступили в сговор с целью подорвать американскую политическую и экономическую мощь — и продолжали это делать во время его президентского срока. Главные советники Трампа с ним согласились. «Я полностью разделяю ваше отвращение к нахлебничеству европейцев, — написал министр обороны США Пит Хегсет другим членам кабинета в слитом сообщении. — Это ЖАЛКО».

Размежевание с демократическим миром сопровождалось столь же революционной переменой в официальной позиции Америки по поводу внутренней коррупции и зарубежной клептократии. Этому, возможно, не стоило удивляться: Дональд Трамп ещё в самом начале своей карьеры, задолго до того, как проявил интерес к политике, с готовностью окунулся в непрозрачный, офшорный мир подставных компаний и анонимных банковских счетов — в среду, где процветает автократия. Начиная с 1980-х годов анонимные инвесторы были важным источником финансирования трамповского бизнеса в сфере недвижимости. Как признал сын Трампа в 2008 году, в ту эпоху в американскую недвижимость непрозрачными путями вливались деньги из бывшего Советского Союза: «Если говорить о притоке инвестиций в элитную недвижимость в США [1], то на долю россиян приходится непропорционально большая часть наших активов». По данным на 2018 год, каждая пятая квартира (если не больше) в зданиях под брендом Трампа была куплена подставной компанией, принадлежавшей неизвестному владельцу [2]. Анонимные покупатели продолжали вкладываться в трамповский бизнес даже во время его первого президентского срока [3].

В течение того первого срока Трамп разными путями уклонялся от соблюдения правил о конфликте интересов, назначение которых — не дать политикам использовать свою власть для собственного обогащения. Во время второго срока он беспечно — лучшего определения не придумать — стал бросать вызов этим правилам: Трамп сразу дал понять, что он и его семья будут расширять деловые отношения с автократическим миром и использовать своё политическое влияние для получения финансовой выгоды внутри страны. В течение нескольких недель после выборов Trump Organization объявила о строительстве Trump Tower в Саудовской Аравии — эта инвестиция порождала явный конфликт интересов для президента [4]. Помимо этого, семья Трампа создала криптовалютный бизнес World Liberty Financial — инструмент, фактически позволяющий кому угодно давать Трампу взятки обходным путём [5]. Более того, его администрация приостановила [6] гражданское расследование в отношении Джастина Суна, китайского предпринимателя [7] и советника World Liberty Financial, вложившего в компанию не менее 75 миллионов долларов, — зловещее предзнаменование.