Выживалити (ЛП) - Мейер Марисса
— На самом деле… начинает болеть.
Сиерра посмотрела на Ади, ощущая, как её накрывает безысходность:
— Ты только что убил Фитци?
— Не знаю. Меч довольно тупой, но крови было много. — Его пальцы сильнее сжались на рукояти. — Мы всё ещё можем закончить игру. Выбраться в безопасность.
Именно его решимость вернула её к жизни. У них была цель. Ранение Бека ничего не меняло. Пока Симфония и Фитци заперты за железной решёткой, у них есть шанс.
— Надави на рану Бека, — сказала она Картер.
— Ох. Точно. Я же знала это. Извини. — Картер выглядела почти такой же бледной, как Бек, сдергивая с себя толстовку сборной по математике и оставаясь в одной майке.
— У нас есть время, — сказала Сиерра. — Даю залог, эта решётка весит тонну.
— Моя мать может быть дико сильной, когда захочет, — ответил Ади. — Все эти протеиновые коктейли, наверно. — Затем его лицо осунулось: — Я понятия не имел. Я не… Я до сих пор не могу поверить… — Он сполз на землю, выронив меч. — В каком-то смысле это кажется нереальным. А с другой стороны… в этом есть какой-то безумный смысл. Может, я должен был догадаться?
— Как, черт возьми, ты мог догадаться? — спросила Картер, прижимая толстовку к ране Бека.
— Перчатки. Убийца был в перчатках, так? Моя мать всегда носит перчатки для вождения. Паранойя из-за ультрафиолета и возрастных пятен.
— Это… правда, — тихо пробормотал Бек. — Ультрафиолетовые лучи могут убить. — Он тихо хмыкнул и добавил: — Извините. Это совсем не смешно. Не знаю, почему я смеюсь.
Ади закрыл лицо руками:
— И её навязчивое желание вернуться в шоу-бизнес. Попытки убедить Раниэль отдать ей роль ведущей. Я должен был что-то заподозрить.
— Да ладно тебе, Ади, — сказала Сиерра. — Будь к себе помягче. Ты же не находил у себя дома окровавленное одеяло или телефон в блестящем чехле с дельфином.
Ади замер. Через секунду он отнял руки от лица и уставился на неё с недоверием:
— Блестящий чехол с дельфином? — Он застонал. — Да. Я видел его.
— Ты шутишь, — обомлела Сиерра.
— Ты никогда не говорила, как выглядел её телефон! А у Симфонии целая куча телефонов… Она помешана на вещах, сгребает всё подряд…
Сиерра начала ходить взад-вперёд:
— Ладно. Это не важно. Нам нужно сосредоточиться.
Она осмотрела комнату. К одной из стен прислонился большой мраморный гроб с гербом Дракулы на крышке. Его удерживал ещё один четырёхзначный буквенный замок. На каждой из стен висело по картине в стиле Ренессанса. Сиерра постучала по крышке:
— Нам придётся убить Дракулу.
— У нас нет деревянного кола, — напомнила Картер.
Ади поднял меч:
— Придётся обойтись этим.
Бек победно вскинул руку и прохрипел:
— Команда Хельсинга рулит.
— Перестань так активно двигаться, — осадила его Картер. — Кажется, твой утягивающий топ задерживает кровотечение.
Он опустил руку:
— Потрясающе.
Сиерра глянула вверх по ступеням:
— Кто-нибудь считал, сколько выстрелов было во втором раунде?
— Пять, — без колебаний ответил Ади. — У них остался один патрон.
Сиерра вернулась к картинам:
— Не будем давать им шанса его использовать. В картинах спрятаны буквы?
Ади поднялся на ноги и подошёл ближе к полотну, изображавшему детей, играющих на винограднике. Сиерра отступила назад, надеясь разглядеть силуэты издалека.
На других картинах были изображены голый младенец Купидон, пускающий стрелу в сердце дамы, охотник, целящийся из ружья в оленя, и король, восседающий на троне.
— Я ничего не вижу, — сказал Ади.
Со стороны двери на вершине лестницы донёсся дребезжащий звук.
Сиерра напряглась.
— Как думаете, дверь мавзолея заблокировалась автоматически? — спросила Картер.
Бек что-то пробормотал, и Картер наклонилась ниже, чтобы расслышать.
Сиерра дернула себя за кольцо в губе, затаив дыхание:
— Ну же, мы сможем…
Картер ахнула, отстраняясь от Бека:
— Ты гений! Виноград. Виноградник. Как тот виноград раньше!
— Это тот же шифр с картинками, что и для серванта! — подхватил Ади. — Виноград был…
— А! — закричала Картер. — А рогатый олень был В!
У Сиерры сердце подскочило к самому горлу. Ну конечно! Охотник целился в оленя с рогами. У них всё получится. Они действительно выберутся…
— Значит, у нас есть А и В? — переспросил Ади, осматривая остальные картины. — Каким может быть слово? Тут всего четыре буквы.
— Снова «ВЛАД»? — спросила Картер.
Ади бросил меч и попытался ввести слово, но замок не поддался:
— Лава? — предположил он. — Нет, картина с виноградом только одна.
— В коде было сердце. — Сиерра указала на картину с Купидоном. — Какую букву оно обозначало?
Ади покрутил головой:
— Я не помню.
Бек и Картер уставились на Сиерру дикими глазами.
Она в отчаянии повернулась к последнему полотну:
— Король… корона? Где-то ближе к началу алфавита была корона.
— Может, Б? — предложила Картер. — Б-А-В? Нет.
Ади ходил из стороны в сторону перед стоящим гробом:
— Всё не то. У нас нет кода. Нужно вспомнить слова, где есть буквы А и В.
— «ВЕРА»! — воскликнула Картер. — Готова спорить, корона обозначала Е!
Ади попытался ввести S-A-V-E. Не сработало. Как и HAVE или GAVE.
— Это должно быть связано с вампирами, — раздражённо сказал он и попытался ввести V-A-M-P.
Сиерра закрыла глаза, заставляя свой мозг собрать детали воедино:
— Мы должны думать так, как думал Луис.
Бек кашлянул и застонал:
— Вера.
— Вера. Точно. — Это всё время была Вера, эта раздражающая, но гениальная девчонка, которой никогда не доставалось признания и которая всегда оставалась в тени, рискуя жизнью, чтобы разоблачить убийцу…
— Вера, — повторил Бек.
Картер пискнула, взмахнув свободной рукой:
— Ади! Код! Это…
— ВЕРА!
Внезапно Сиерра увидела всё. Серебряная сережка в банке в химической лаборатории — точная копия той, что так часто болталась в ухе Веры. Палетка ярких теней для век, спрятанная среди хлама в инопланетном бункере. Плюшевый хамелеон, повторяющий её татуировку.
Её финальное послание в доме ужасов: И скоро все узнают правду. Обо мне.
Она планировала раскрыть себя как настоящего Гейм-мастера в финале!
Прежде чем Ади успел ввести код, дверь над ними с грохотом распахнулась. Сиерра отскочила в сторону, уходя с линии огня узкой лестницы. Но Ади остался на месте, судорожно листая диски замка и вводя имя Веры.
— Ади! — закричала Картер.
Он был либо невероятно храбр, либо…
Никаких «либо». Он был просто невероятно храбр. Он рисковал жизнью, чтобы вытащить их оттуда.
Каблуки застучали по ступеням. Картер закрыла своим телом Бека. Сиерра следила за дверным проёмом. Сначала появился пистолет. Покрытый лаком ноготь дёрнулся на спусковом крючке — Сиерра рванулась слишком поздно — раздался выстрел, но одновременно с этим откинулась и крышка гроба. Ади отпрыгнул в сторону, когда манекен Дракулы выскочил наружу, тут же дернувшись назад от попавшей в него пули. Инерция всё равно понесла Сиерру вперёд, и она толкнула Симфонию под локоть, заставив её потерять равновесие. Картер сорвалась с места и сделала низкий подкат, целясь в ноги Симфонии. Этого захвата хватило, чтобы сбить женщину на пол. Картер попыталась прижать её, но Симфония вырвалась из хватки и ударила её ногой по лицу. Картер откатилась назад, схватившись за разбитый, окровавленный нос.
Сиерра замерла, когда Симфония, покачиваясь, поднялась на ноги. Она всё ещё держала пистолет, целясь прямо в Сиерру. Её красивое лицо было пятнистым от ярости, губы искривились в оскале.
Медленно Сиерра подняла руки, сдаваясь.
— Он пуст, — сказал Ади. — У тебя кончились патроны.
Симфония прорычала:
— Да неужели?
У Сиерры перехватило дыхание. Симфония выглядела слишком уверенной в себе. Слишком. Её взгляд метнулся к Ади, который подобрал меч и стоял у открытого гроба Дракулы. Глаза манекена светились красным, как у летучих мышей снаружи, клыки были оскалены.
