Сучки и скандалисты (ЛП) - Карсак Мелани

— Мальчика зовут Коул. Я помню толки, когда Клара уехала. Со стороны Элоди это умный ход. Он должен быть в самом соку — молодой и сильный, — сказал Львиное Сердце.

— Но он не Тамплиер.

— Нет, — Ричард мягко улыбнулся, но какой-то шум привлек его внимание, и он обернулся к одному из зданий на площади. К моему удивлению, там оказалась Бриони. С саквояжем в руках она направилась к нам.

— Клемени! — тепло окликнула она меня, помахав рукой.

Я вопросительно приподняла бровь, глядя на альфу.

— Она не может оставаться в городе, пока Элоди мутит воду, но и здесь ей не место. Я отправляю её в деревню на время, — вполголоса пояснил он.

— Пошли с ней кого-нибудь.

Львиное Сердце кивнул.

— Сэр Джеффри будет сопровождать её.

Бриони подошла и кивнула Ричарду.

— Я готова. Сэр Джеффри уже идет. Еще одна остановка, и я в пути.

— Остановка? — спросил альфа.

Она кивнула.

— Я забыла свой дневник в квартире.

— Прошу, не задерживайся.

— Поверь мне, у меня нет никакого желания снова видеть тех людей. Но я рада тебя видеть, Клемени. Почему так получается, что там, где опасность, ты всегда где-то рядом?

— Просто везет.

— Я бы никому не пожелала такого везения.

Я усмехнулась.

К нам через площадь подошел коренастый оборотень.

— Сэр, — сказал он, почтительно поклонившись альфе. Затем окинул меня взглядом и склонил голову.

— Сэр Джеффри. У вас есть всё необходимое? — спросил его Львиное Сердце.

— Да, сэр.

Ричард посмотрел на Бриони. Мы с сэром Джеффри, поняв намек, отошли в сторону. Но любопытство взяло верх: я краем глаза наблюдала за парой. Между ними чувствовалась нежность. Бриони явно его любила, но любил ли он её? Я видела, что она ему дорога. Но была ли это любовь? Я просто не видела искры. Или, может быть, во мне говорила ревность.

Вздохнув, я отвернулась и оглядела территорию. Я заметила, что волки здесь очень заняты. Обычно это место было спокойным, но сегодня стая была в движении. Что они затевали?

Ричард вполголоса пожелал Бриони счастливого пути.

Никакого поцелуя.

— Пока, Клемени. Береги себя, — улыбнулась Бриони, проходя мимо нас вместе с сэром Джеффри. Она положила руку мне на плечо и шепнула на ухо: — Присматривай за ним для меня.

Улыбнувшись, я кивнула.

— Конечно. — Я бросила взгляд через плечо на Львиное Сердце; он ухмылялся. Я подмигнула ему.

Бриони и сэр Джеффри вышли за ворота. Через несколько мгновений снаружи затарахтел паромобиль, и они уехали.

— У тебя есть план, я полагаю? — спросил альфа.

— Нам нужно выследить Элоди. Тамплиеры должны собрать бродячих псов в темном районе. И когда я говорю «собрать», я имею в виду — покончить с их жалкой жизнью. Мне кажется, это станет весомым аргументом.

— У меня был такой же план. Как видишь, тамплиеры уже готовятся, — он указал на площадь. — Блэквуд возглавит нападение на темный район.

— Если у тебя уже был план, зачем тогда спрашивать меня?

— Хотел убедиться, что мы солидарны.

— И как ты узнал, что я вообще зайду?

Львиное Сердце одарил меня своей волчьей ухмылкой, но ничего не сказал.

Я нахмурилась — не столько на него, сколько на дурацких бабочек, порхавших у меня в животе. Я представила, как достаю пистолет и перестреливаю их всех, но как бы я ни старалась — даже в собственном воображении — я всё время промахивалась.

— Ну что, едем? — спросил он.

— Полагаю, ты снова хочешь встряхнуть меня на своем байке.

— Я бы ни за что на свете не упустил возможность встряхнуть тебя, агент Лувель.

— Твоя девушка только что уехала. Перестань со мной флиртовать.

— Кто здесь флиртует?

Я покачала головой.

— Ладно. Поехали.

Глава 17: Определенно «может быть»

— Я тоже следил за Элоди. Мы видели, что она мутит воду, но не понимали, в чем именно дело, кроме вербовки старых псов Сирила. Сегодня утром мы засекли Антуанетту с подручным и организовали слежку. У меня есть зацепка, где искать, — сказал Ричард, натягивая мотоциклетные очки. Он протянул пару мне, на мгновение задержав взгляд на моем лице. — Ты перестала носить повязку.

— Она сбивала мне равновесие, — ответила я, что было полуправдой. На самом деле зрение «лунного глаза» стало неожиданным даром. Как и в зале ассирийских древностей, он видел то, чего не замечал обычный глаз. Почему и как — я до сих пор не понимала, но мне это нравилось.

Ричард кивнул, но по выражению его лица было ясно, что он не вполне поверил. Раздражающе проницательный оборотень.

Я надела очки.

— Кто?

— Кто «кто»?

— Чьими глазами ты следил за Элоди? Я не видела ни одного Тамплиера в темном районе.

— И не увидишь. Элоди бы их мигом учуяла. Я воспользовался помощью одной дружественной ведьмы.

— Ведьмы?

— Да.

— Надо же, у тебя друзья в самых странных местах, не так ли?

— О, агент Лувель, ты даже не представляешь насколько. Прыгай, — он указал на место позади себя.

Я скользнула на сиденье и обхватила его руками. Каждая клеточка моего тела затрепетала. Он был таким теплым. И ощущался… правильнее, чем следовало.

— Надо же, агент Лувель…

— Замолчи.

— Хочешь порулить?

— Нет.

— А что, не умеешь?

— Конечно, умею. Просто не хочу. Мы можем уже ехать, пожалуйста?

Хмыкнув, Ричард с шипением завел пароцикл, и мы тронулись в путь. К моему удивлению, он направился не к темному району, а в сторону доков.

— Почему мы едем сюда?

— Антуанетту видели утром за разговором с начальником порта. Я отправил туда человека с суммой, достаточной, чтобы развязать языки. И они заговорили.

— И что сказали?

— Сказали ждать корабль сегодня вечером. Я только не знал, кто или что будет на борту. Ожидал больше оборотней, а не сына Сирила.

— Что ж, посмотрим, решит ли блудный сын Лондона вернуться домой.

Если так, то всё обещало стать очень сложным.

Мы проехали через шумный хаб Темзы и добрались до причала, где должно было пришвартоваться судно. Движение на лондонской верфи было суматошным. Повсюду сновали матросы, телеги грузились товарами. Даже в этот предвечерний час здесь было не протолкнуться. Соленый запах реки и вонь рыбы наполняли воздух; я невольно сморщила нос.

Альфа достал карманные часы.

— Возможно, придется подождать, агент Лувель.

— Если корабль идет из Америки, они никак не могут знать точное время прибытия.

— Он идет не из Америки. Девчонка Элоди расспрашивала о судне из Кале.

— Из Кале?

Львиное Сердце кивнул.

Я нахмурилась, раздосадованная собственной оплошностью. Я ждала дирижабль из Штатов, а не шхуну из Кале. Элоди, конечно же, воспользовалась «черным ходом».

— Идем, — позвал альфа, кивнув в сторону довольно затрапезного вида паба.

— Туда?

— Выпьем эля, чтобы скоротать время.

Когда мы вошли, несколько посетителей подняли головы, оценивающе нас разглядывая. Поскольку на мне не было красного плаща (он всё еще оставался у миссис Кольридж вместе с Фентоном), я не привлекала лишнего внимания. Внутри пахло элем и рыбой. Мы устроились за столиком у окна, откуда открывался хороший вид на док.

Стоило нам сесть, как Львиное Сердце махнул трактирщику, и тот прислал мальчишку лет девяти с двумя кружками эля.

— Есть будете? — спросил паренек.

Я улыбнулась ему, вспомнив уличных беспризорников, которых встречала на Рождество.

— Нет, малый, — ответил Ричард, потрепав мальчишку по голове.

Мое сердце растаяло… самую малость.

Мальчик оставил напитки и вернулся к работе. Альфа поднял кружку.

— Боже, храни королеву.

— Боже, храни королеву, — эхом отозвалась я, чокнувшись с ним.

Я пригубила эль, поглядывая в окно. Напоминая себе, что в этот раз нужно пить медленно, чтобы не повторить эдинбургских выходок, я сделала крошечный глоток и поставила кружку.

Я снова посмотрела на Ричарда — его взгляд всё еще был прикован к мальчику.